عطر ادکلن هرمس له جاقدن د موسیو لی | Hermes Le Jardin de Monsieur Li

«له جاقدن د موسیو لی» همچون باغی سرشار از هوشیاری و هارمونی جلوه‌گری می‌کند که انگار میان واقعیت و خیال در نوسان است و بوی عناصری همچون سنگ‌های مرطوب، گل یاس و کامکوات دارد. ژان کلود النا (خالق این عطر) درباره «له جاقدن د موسیو لی» می‌گوید: «من با این عطر بوی حوضچه‌ها، یاسمان‌ها، سنگ‌های مرطوب، کامکوات‌ها و بامبوهای بزرگ را به یاد می‌آورم. آنجا که ماهی‌های کپور در حوضچه‌هایش برای جشن تولد صد سالگی‌شان در جنبش و تکاپو هستند». آنچه خانم النا توصیف می‌کند، باغ‌های چینی خیال‌انگیز و خاصی هستند که آرامشی بی‌مثال را فراهم می‌کنند؛ باغ‌هایی که قدم زدن با فکر کردن همگام است و هر گامی که برمی‌داری انگار تخیلت را آزادتر کرده‌ای.

عطرهای «له جاقدن» براساس مایه‌های بویایی خاصی شکل گرفته‌اند و در این عطر چیزی از جنس روح عطرهای هرمس با روح مکان (یعنی باغ‌های چینی) و جلوه‌های شخصی عطرساز آمیخته شده است.